<i id="ju5tb"><option id="ju5tb"><listing id="ju5tb"></listing></option></i>
    <delect id="ju5tb"></delect>
    <optgroup id="ju5tb"><tt id="ju5tb"><tr id="ju5tb"></tr></tt></optgroup><thead id="ju5tb"><del id="ju5tb"><video id="ju5tb"></video></del></thead>

        <object id="ju5tb"><option id="ju5tb"><small id="ju5tb"></small></option></object>
          <thead id="ju5tb"><ol id="ju5tb"></ol></thead><object id="ju5tb"></object>
            熱門標簽:代寫本科論文 寫作發表 工程師論文 代寫一篇論文多少錢
            當前位置: 代寫一篇論文多少錢 > 英語論文 > 個人主頁中人際語法隱喻的應用探究

            個人主頁中人際語法隱喻的應用探究

            時間:2019-07-23 15:29作者:曼切
            本文導讀:這是一篇關于個人主頁中人際語法隱喻的應用探究的文章,本文以功能語言學為基礎, 從人際語法隱喻角度解析Paul Kei Matsuda個人主頁中的人際意義:使得個人主頁所傳遞的作者個人形象更加全面、真實、鮮活。此外, 這一嘗試性研究豐富了語法隱喻理論的適用范圍, 凸顯了個人主

              摘    要: 人際語法隱喻受文化、情景語境和說話者交際意圖制約。目前大多數關于人際語法隱喻的研究都集中在科技和新聞話語上, 很少有與個人主頁相關的語料研究。本文以Paul Kei Matsuda的個人主頁為語料來源, 從語氣隱喻和情態隱喻兩個層面分析人際語法隱喻的使用, 探究其人際意義:提供真實信息;促進人際交流。

              關鍵詞: 個人主頁; 語氣隱喻; 情態隱喻; 人際意義;

              當前有關語法隱喻的研究仍限于概念語法隱喻, 而對人際語法隱喻的研究顯然不足。人際語法隱喻研究涉及語篇僅限于科技和新聞語篇。因此, 其他語類下的人際語法隱喻研究更值得關注 (宋來全, 楊忠, 2019) 。本文選取Paul Kei Matsuda個人主頁為語料, 探究人際語法隱喻在個人主頁中的人際意義。Paul Kei Matsuda是美國亞利桑那州立大學英語系教授兼第二語言寫作中心主任。

              一、人際語法隱喻

              常晨光 (2004) 提出語義層, 詞匯語法層和語音層均為語言的子符號系統。詞匯語法層用于表達語義層, 語音層用于表達詞匯語法層。在詞匯語法層, 一致式和隱喻通常用于表達語義。一致式即常規的表達, 如名詞用于體現過程和事物特征, 而隱喻則打破這些慣用表達。概念語法隱喻、人際語法隱喻是語法隱喻的兩大組成部分。前者主要包括及物性隱喻和名詞化, 后者喻指人際經驗意義到詞匯語法層的重新映射, 即重新識解 (Halliday, 2004, 2007) 。人際語法隱喻是語法隱喻的重要部分之一, 并在人際經驗意義的建構和人際關系的協調過程中發揮著至關重要的作用, 包括情態隱喻和語氣隱喻。語篇、概念、人際功能構成語言的三大基本功能。人際功能通過語氣和情態系統來體現。四種最主要的言語功能包括“提供”“命令”“陳述”和“提問” (湯普森, 1996) 。除“提供”這一言語功能外, 其余三個語音功能體現為命令句, 陳述句和疑問句。然而, 在語言的實際使用過程中, 一種意義可以由詞匯語法層的多種形式來體現, 一種形式也可以體現多種意義, 這四種言語功能和不同語氣之間并不存在一一對應關系 (范文芳, 2000) 。人際功能的另一體現方式是情態系統。它體現了說話人對特定事物的判斷和評價, 包含情態化和意態化 (常晨光, 2004) 。情態是指說話者的各種看法:如事物的可能性、規律性;意態指說話者的責任或傾向。

              二、人際隱喻實例

              (一) 語氣隱喻

              疑問句行使陳述句功能:疑問句的言語功能一般用于提問、詢問, 但這一疑問句并未行使此功能, 而是一反往常行使了陳述句提供信息的功能。如:

              例1:Can you imagine how hard it was for me to get up at 7 a.m.to go to school?

              你能想象早上7點起床去學校上課對我來說有多困難嗎?

              個人主頁中使用疑問句, 并不期待讀者做出回答, 相反其主要交際目的是向讀者傳遞對于經常熬夜的“我”來說早起工作的痛楚。為實現這一交際目的, 作者必須首先對現實的事態進行描述。湯普森 (1996) 認為, 疑問句在特定情境下是傳達說話人隱含意義的最佳途徑。

            個人主頁中人際語法隱喻的應用探究

              (二) 情態隱喻

              情態隱喻的表達在于情態取向系統。情態取向包含以下四種類型:明確主觀、明確客觀、非明確主觀和非明確客觀。由情態類型和情態取向確定表達的實際選擇 (韓禮德, 1994) 。如果說話者的溝通目的是明確表達他/她對特定事物的看法, 或突出他/她自己的觀點, 那么他/她將選擇一個明確的主觀形式, 如:

              例2:Believe it or not, I used to not like traveling—I just didn’t see the point—but since I travel so much to give talks and workshops, I’m learning to enjoy it.

              信不信由你, 我過去不喜歡旅行——我只是不明白這一點——但自從我經常旅行去做演講和研討會, 我開始學著享受旅行。

              明確的主觀情態和客觀形態構成了情態隱喻表達。在包含認知過程的語句中, 一個明確的主觀情態意味著說話人得以強化、明晰自己的個人觀點。如:

              例3:I also like technology and gadgets, but resist the institutional urge to use technology for technology’s sake.

              我也喜歡技術和小工具, 但卻厭惡為技術而使用技術的制度沖動。

              從情態隱喻的角度講, 上述例句的黑體部分“I also like”和“resist”屬于明確的主觀情態, 作者的目的其實是強調其后的賓語。顯性主觀形式的使用進一步突出強調了作者的觀點和態度, 使讀者更清楚地意識到作者的喜好。

              情態的清晰客觀形式是創造客觀性的最有效方式, 它可以使說話者的判斷或主張客觀, 以掩蓋真實的情態來源 (馮彩燕, 2011) 。個人主頁的最終交際目的是使讀者全方面地了解真實的自己。因此, 作者采用了明確的客觀形式。如:

              例4:I like to explore and organize my ideas on the road.In fact, some of my best ideas were developed behind the wheel.

              我喜歡在旅途中探索和組織我的想法。事實上, 我最好的一些想法是在方向盤后面產生的。

              例4中“In fact”這一客觀形式的使用使后面主句的內容更具說服力和真實性, 讀者更容易相信作者所言, 從而更有效地實現個人主頁的人際意義。

              三、人際意義功能

              人際隱喻的使用突出了語言的人際功能, 以反映說話者對特定事件的主觀態度、看法及傾向, 并不斷反思、調整及改變說話人之間的角色 (劉承宇, 2005) 。隱喻手法的使用使得Paul生活方面的個人形象栩栩如生, 拉近了Paul與讀者之間的距離, 更好地實現交際目的, 具體主要體現在以下兩個方面:

              (一) 提供真實信息

              個人主頁的交際目的是向讀者傳遞作者真實、全面、鮮活的個人主頁形象。言語交際過程中, 信息的提供雖然一般由陳述句來實現, 然而在個人主頁這一語篇中, 疑問句的使用使陳述的事實更具說服力, 如例1。

              (二) 強化人際交流

              人際隱喻不僅可以表達說話者的態度和地位, 還可以建立情感紐帶, 促進人際交往, 如例3中“I also like”這些明確的主觀情態的使用滿足了讀者的好奇心, 使他們感受到作者是在和他們坦誠、真實地交流, 從而與讀者形成了有效溝通, 實現了個人主頁的人際意義。

              四、結語

              本文以功能語言學為基礎, 從人際語法隱喻角度解析Paul Kei Matsuda個人主頁中的人際意義:使得個人主頁所傳遞的作者個人形象更加全面、真實、鮮活。此外, 這一嘗試性研究豐富了語法隱喻理論的適用范圍, 凸顯了個人主頁的交際意圖。

              參考文獻

              [1] Webster, Jonathan.The language of early childhood[M].2007.
              [2]劉承宇.概念隱喻與人際隱喻級轉移的逆向性[J].外語教學與研究, 2005 (4) :289-293.
              [3]常晨光.語法隱喻與經驗的重新建構[J].外語教學與研究 (外國語文雙月刊) , 2004 (1) :31-36.
              [4]范文芳.英語語氣隱喻[J].外國語, 2000 (4) :29-33.
              [5]馮彩燕.總統電臺演講的人際語法隱喻[J].河北理工大學學報 (社會科學版) , 2011 (1) :99-102.
              [6]宋來全, 楊忠.人際語法隱喻的發生理據和文體功能研究-以商務英語信函中的人際語法隱喻為例[J].外語學刊, 2019 (2) :50-55.
              [7] 湯普森.功能語法入門[M].倫敦:愛德華·阿諾德出版社, 1996.
              [8]朱永生.名詞化、動詞化與語法隱喻[J].外語教學與研究, 2006 (2) :83-90.

            相關文章
            聯系我們
            • 寫作QQ:79211969
            • 發表QQ:78303642
            • 服務電話:18930620780
            • 售后電話:18930493766
            • 郵箱:lunwen021@163.com
            范文范例
            網站地圖 | 網站介紹 | 聯系我們 | 服務承諾| 服務報價| 論文要求 | 期刊發表 | 服務流程
            快三全天精准计划 http://so.iqiyi.com/so/q_福利幸运飞艇a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=高鸿旗下彩票网站a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分杀号公式28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=秒速赛车pk拾计划a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10人工计划群a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场百科28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_热彩彩票官网注册a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=爱乐透彩票软件可靠吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/淘宝客户端怎么买彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票有没有中过500万的a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广东快乐十分走势分图a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场微信博彩群28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇登陆a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=ABC是什么彩票平台a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩城彩票是正规的吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分20选8下载a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇北京赛车软件a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=福利彩票跑马开奖结果a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场幸运五57期28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票几路怎么回事a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=3d彩票自创方法a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/微信幸运飞艇公式a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=双色球预测专家500彩票网a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=澳客彩票可信吗?a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/重庆福彩幸运农场手机怎么玩28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=重庆幸运农场公式a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10冠军5码a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/好球彩票竞彩网a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇几分钟开一次a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=82年属狗买彩票如何a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=9A彩票安卓版a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/马尔他幸运飞艇官网28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_手机买头奖彩票靠谱吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=中广东快乐十分秘籍a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10北京赛车幸运飞艇a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=重庆幸运农场最新公式a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=盛世在线pk10a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票开奖音效a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_快乐十分软件a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk10模拟投注a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10怎么买a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/东莞11选5开奖推荐28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分彩软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京赛车pk10官网注册a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/十分钟一期是什么彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇长龙一般多少期a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=nba彩票推荐a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇pk10计划下载a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京pk10长龙a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇200期冷热分析a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇方法 玩家a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=宝马彩票合法吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/秒速时时彩是新德里28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=光大彩票有微信群吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=乐八彩票官网a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场有开奖视频吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分预测推荐a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=97彩票网是正规的吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_盛世在线pk10a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=福利彩票3d式机号a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场彩票免费资料大全a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10飞艇28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=金满贯娱乐a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=天天彩票怎样对大奖a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/女子加qq说让你买彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=福彩幸运农场技巧a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=c27彩票官网a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分没开奖a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pc彩票是是什么a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票的代理怎么做a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场微信博彩群a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10 鼎盛彩票网28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=3d爱彩人彩票网走势图a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=买福利3d彩票怎么买法a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分同步开奖软件28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇长龙最高开多少期a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=ABC是什么彩票平台a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/福利彩票为什么合法a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_福彩快3彩票iosa9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京赛车pk10财神爷a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运农场官方网站a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10成绩走势图a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇开奖记录那里能a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇七码算法a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广东快乐十分玩法技巧a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇pk10稳赚计划28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_中国体育彩票官方下载a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=秒速时时彩开奖视频直播a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京pk10预测软件免费软件下载a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运农场算号软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=怎么加盟pk10赛车a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/9188彩票是正规的吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇号码规律统计a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=福利彩票2019012期结果a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票pc蛋蛋网址a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_秒速赛车官网下载安装a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇开奖时时间a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=888彩票娱乐平台a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分预测软件28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇没规律a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=微信pk10做庄a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分 大小a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇预测appa9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=高频彩票倍投方案a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分11选5玩法a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/下载pk10软件下载28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=67彩 彩票是正规的吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票网站设计a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分网页计划28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇pk10开奖结果a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票主任控号a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分彩玩法a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_赛车三分PK10a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10计划群北京pk10精准群a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇第一期是多少时间a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/福利彩票图迷总汇28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=好彩票正规吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10数据a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/微彩彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇大群a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=丹麦28彩票官网a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=手机不能买彩票了么a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/联运彩票正规吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=福彩幸运农场开奖结果a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10直播开奖a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分logoa9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票中了大奖去哪里领a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=叶之秋彩票专栏a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/秒速赛车是官方的吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京pk10万能码28c63。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇个北京赛车的区别28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇人工计划稳赢a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=荣华彩票APPa9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/170彩票3d胆码a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/七位体育彩票开奖号码28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇 logoa9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=头奖彩票公司名称a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇是哪里开奖a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京赛车pk10彩票预测28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=重庆幸运农场讨论a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=88彩平台a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/有幸运飞艇appa9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/叶之秋彩票专栏28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇咋不开奖了a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=金源彩票合法吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/守财奴时时彩冷热a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分钟的规律28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇信誉群a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=体育彩票app是否可信a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/全民彩票更新a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/足球彩票14场胜负开奖结果28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇北京赛车直播a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=澳门有什么彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/600万彩票正规不a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/922456小财神3d彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10幸运飞艇计划a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=今日彩票专家推荐号码a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇号码统计a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票竞猜作弊器28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇下注技巧a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=如何搭建彩票网站a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/澳客彩票网七乐彩预测a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京pk10投注信誉群28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇微信老群a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=开心8彩票注册a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/时时彩5星选号软件a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/3cp彩票有用过的吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10怎么玩的a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=澳门足球有限公司彩票a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京pk10皇家彩世界a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/福利彩票怎么选号码28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=惠民彩票真的吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分玩法a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京pk10谋划a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场前一定位28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_鸿博彩票客户端a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=三分幸运农场开奖走势图a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=微信pk10机器人a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分计划28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10计划公式a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=好500彩票a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=微信彩票好运连连技巧a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分走势图表分析28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=美国的彩票有几种a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场前三a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票给别人a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分开奖记录结果28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=皇家极速赛车下载网站a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=网易彩票不能买2019a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京pk10最稳的打法a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/35彩票网站是真的吗?28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=时时彩如何定五星胆码a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场计划安卓版a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=5oo彩票网国际版a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分20选8开奖走势图28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=买彩票的经典句子a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=最好彩票软件a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=春节彩票不开门a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分天天计划28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10赛车历史开奖记录a9840。com 复制登录